How to fix login redirect to WordPress.com login form
When using Leaky Paywall, you'll want to turn off the WordPress.com login option to prevent issues with login. Here's how:
Go to Jetpack -> Settings -> Security
Disable "Allow users to log into this site using WordPress.com accounts"